Posso montare il pannello del riscaldamento Truma S 3004/S 5004 sul S 3002/S 5002?

No.

Non è possibile e quindi non consentito per via dei diversi collegamenti e dimensioni.