Can the standard Combi 4 or Combi 6 be retrofitted with electric heating elements?

No.

You cannot retrofit the heating elements in the standard model. In the electric version of the Truma Combi heater, the heating elements are integrated in the heat exchanger.