Yes, gas cylinders may be connected while driving. They are then considered to be equipment and not hazardous materials (ADR exemption in accordance with sections 1.1.3.1 and 1.1.3.2 e). Gas cylinders that are not connected to the gas installation must be closed at all times and have protection caps.
