Can an existing Truma EisEx be integrated into a new Truma regulator system?

No, because the previous EisEx was clipped onto the regulator. The new EisEx is smaller and is inserted directly into the gas pressure regulator. This change reduced the size of the regulator and increased the efficiency of EisEx.