Kann ich an einen Truma Gasdruckregler mit Crashsensor eine außenstehende Gasflasche anschließen?

Ja.

Für deutsche Gasflaschen von 5 – 33 kg (mit Anschlussgewinde G. 5 und G.12; auch verbreitet in A, NL) ist ein spezieller Hochdruckschlauch mit einer Länge von 1,5 m erhältlich.