Can the cold air distribution system of the Truma Saphir air conditioning system be connected to existing warm air ducts?

No.

Warm air ducts offer no insulation to protect against the build-up of condensation. Condensation would form on the outer cardboard layer of the warm air ducts when the Truma air conditioning system is operated. This would damage the ducts and storage compartments.